Maroon 5 Payphone

Traduction:
Cabine Téléphonique

Je suis dans une cabine téléphonique essayant d’appeler chez moi
Toute ma monnaie dépensée pour toi
Où sont les temps passés
Bébé tout va mal, où sont les projets que nous avions fait pour deux?

Ouais, je, je sais que c’est dur de se souvenir
Des personnes que nous étions
C’est même plus dur d’imaginer
Que tu n’es pas là à mes côtés
Tu dis que c’est trop tard pour le faire
Mais est-ce trop tard pour essayer?
Et dans nos moments que tu as gaspillé
Tous nos ponts ont brulé

J’ai gaspillé mes nuits
Tu a éteint les lumières
Maintenant je suis paralysé
Encore bloqué dans ce temps où nous appelions ça l’amour
Mais même le soleil se couche au paradis

Je suis dans une cabine téléphonique essayant d’appeler chez moi
Toute ma monnaie dépensée pour toi
Où sont les temps passés
Bébé tout va mal, où sont les projets que nous avions fait pour deux?

Si “heureux pour toujours” existait vraiment
Je te serrerai encore comme ça
Et tous ces contes de fées sont pleins de conneries
Encore une stupide chanson d’amour et je serai malade

Tu as tourné le dos à demain
Parce-que tu as oublié hier
Je t’ai donné mon amour pour t’adapter
Mais tu l’a juste laissé à l’écart
Tu ne peux pas attendre de moi d’aller bien
Je ne m’attend pas à ce que tu t’inquiètes
Je sais que je l’ai dis avant
Mais tous nos ponts ont brulé

J’ai gaspillé mes nuits
Tu éteignais les lumières
Maintenant je suis paralysé
Encore bloqué dans ce temps où nous appelions ça l’amour
Mais même le soleil se couche au paradis.

Je suis dans une cabine téléphonique essayant d’appeler chez moi
Toute ma monnaie dépensée pour toi
Où sont les temps passés
Bébé tout va mal, où sont les projets que nous avions fait pour deux?

Si “heureux pour toujours” existait vraiment
Je te serrerai encore comme ça
Et tous ces contes de fées sont pleins de conneries
Une stupide chanson d’amour de plus je serai malade

Maintenant je suis dans une cabine téléphonique